Eram prea obișnuită să văd mașini ce aveau în bord
hârtii cu numere de telefon, scuze și asigurarea că proprietarul mașinii va
veni imediat s-o mute. Ori cu
hârtii cu amenințări pentru că mașina fusese parcată pe un loc de parcare
privat.
Preocuparea pentru vorbirea corectă a
limbii materne ar trebui să se găsească în fiecare dintre noi și îmi place că această carte mă ajută să-mi corectez greșeli sau să-mi amintesc reguli gramaticale.
Pe lângă explicații, însoțite de exemple,
cu privire la greșelile obișnuite și nu prea pe care le facem în vorbirea
curentă, fiecare mic capitol este însoțit de un Bonus.
Iată cel mai delicios dintre toate.
În schimb, alocăm prea mult timp celor
care ne dezamăgesc; în special, celora de la care dezamăgirea vine neașteptată sau față de care n-am avut niciun scut, crezând că vor fi mereu de partea noastră (B.U.G.
Mafia o spune cel mai clar cu și cum se schimbă unii-n c...ve nici nu-ți
vine să crezi).
Am chef tare, tare să-mi corectez asta.
Viu spre voi!
Umorul, fie negru sau nu, e prezent în paginile acestea
și joacă un rol important, de călăuză pentru cei ce vor să facă eforturi să
înțeleagă trecutul și substraturile concluziilor prea ușor aruncate de unii în stânga
și-n dreapta (începând cu „era mai bine pe atunci...”).
Și câteva fragmente:
“…
Întotdeauna vei fi mult mai util acestei lumi dacă vei
face pită, brânză și mămăligă decât dacă vei arunca obuze peste casele
oamenilor.
….
Știm că vremurile astea vor
trece. Știm că într-o zi ne vom veseli, vom chiui,
ne vom îmbăta de bucurie. Știm că le vom arde pozele, că le vom arăta obrazul,
că vom scuipa în urma lor și că ne-om vedea în continuare de treabă. De proști
ce suntem, credem într-o lume mai bună. Dar la fel de bine simțim … că și
copiii, nepoții și strănepoții noștri, dacă îi vo mavea vreodată, vor lua, la
rândul lor, viața la pasul piticului, pe când alții îi vor privi râzând de la
niște ferestre de sus.
“
Aflat pe urmele fratelui și tatălui său, Saba ne poartă
prin cotele îngrozitoare ale micimii umane și ororile războiului. Dar tot așa, ne
este dat să vedem că oamenii sunt blânzi, altruiști, fideli și iubitori.
Această carte este o capodoperă și cred în fiecare cuvânt
mângâietor din ea!
„…
- De ce scrie peste tot în engleză?
- Ne dăm americani, frate.
- De ce?
Nodar ridică din umeri.
- Tot ce știu e că dacă-ți înfigi pene în fund nu
înseamnă că ești găină.
...
Basmele trebuie citite până la sfârșit.
... ”
Dragostea mea pentru cărțile lui și speranța că și alții ar dori să-l citească continuă.
Mulțumesc, Maestre!
